-
1 resent
ri'zent(to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) ofenderse, tomarse a mal- resentfully
- resentfulness
- resentment
resent vb tomarse a maltr[rɪ'zent]1 ofenderse por, tomarse a malresent [ri'zɛnt] vt: resentirse de, ofenderse porpret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to resend")v.• resentirse v.• resentirse de v.• tomar a mal v.rɪ'zentI resent the suggestion that... — no puedo admitir or me ofende que se insinúe que...
to resent -ING: I resent having to help him me molesta tener que ayudarle; he resents me o my telling him what to do — le sienta mal que le diga lo que tiene que hacer
[rɪ'zent]VTI resent that! — ¡me molesta or me ofende que digas eso!
he resents having lost his job — no lleva bien lo de haber perdido el trabajo, le amarga haber perdido el trabajo
* * *[rɪ'zent]I resent the suggestion that... — no puedo admitir or me ofende que se insinúe que...
to resent -ING: I resent having to help him me molesta tener que ayudarle; he resents me o my telling him what to do — le sienta mal que le diga lo que tiene que hacer
-
2 resent
transitive verbshe resented his success — sie missgönnte ihm seinen Erfolg
she resented his having won — sie ärgerte sich darüber, dass er gewonnen hatte
* * *[ri'zent](to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) übelnehmen- academic.ru/61731/resentful">resentful- resentfully
- resentfulness
- resentment* * *re·sent[rɪˈzent]vt▪ to \resent sb's doing sth jdm übelnehmen [o verübeln], dass jd etw tut* * *[rɪ'zent]vtremarks, behaviour übel nehmen, sich ärgern über (+acc); person ein Ressentiment haben gegenhe resented her for the rest of his life —
he resented my having or me for having got the job — er nahm es mir übel, dass ich die Stelle bekommen hatte
he resented the fact that... — er ärgerte sich darüber, dass...
they resented the way in which... — sie ärgerten sich darüber, wie... or auf welche Art und Weise...
he may resent my or me being here — es könnte ihn ärgern, dass ich hier bin
* * *resent having to do sth sich darüber ärgern, etwas tun zu müssen* * *transitive verbshe resented his having won — sie ärgerte sich darüber, dass er gewonnen hatte
* * *v.verübeln v.übelnehmen v. -
3 resent
[rɪ'zent]verbo transitivo non sopportare [ person]; mal sopportare [change, system]; essere infastidito da [tone, term]he resented her — ce l'aveva con lei ( for doing per avere fatto)
to resent sb.'s success — patire il successo di qcn.
* * *[ri'zent](to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) risentirsi di- resentfully
- resentfulness
- resentment* * *[rɪ'zent]verbo transitivo non sopportare [ person]; mal sopportare [change, system]; essere infastidito da [tone, term]he resented her — ce l'aveva con lei ( for doing per avere fatto)
to resent sb.'s success — patire il successo di qcn.
-
4 resent
resent vtr en vouloir à [person] ; mal supporter [change, system] ; ne pas aimer [tone, term] ; he resented her il lui en voulait (for doing d'avoir fait) ; to resent sb's success en vouloir à qn pour son succès ; to resent having to do ne pas supporter de faire ; I resent that remark cette réflexion ne me plaît pas du tout ; to resent sb doing ne pas supporter que qn fasse ; he resented her being better paid il ne supportait pas qu'elle soit mieux payée que lui ; to resent the fact that ne pas supporter le fait que (+ subj).
См. также в других словарях:
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Katharine Hepburn — Studio publicity photo, circa 1940 Born Katharine Houghton Hepburn May 12, 1907(1907 05 12) … Wikipedia
List of Six Feet Under characters — The following are a list of descriptions for characters on the HBO television series Six Feet Under, which aired from 2001–2005 for five seasons. Contents 1 Major characters 1.1 Nate Fisher 1.2 David Fisher … Wikipedia
Madonna (entertainer) — Madonna … Wikipedia
Olivia Manning — This article is about the British novelist. For the wife of American football quarterback Archie Manning and mother of Cooper, Peyton, and Eli Manning, see their respective articles. Olivia Manning … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
Charlotte Charke — Charlotte Charke, in pink, plays Damon as a breeches role in her father Colley Cibber s pastoral farce Damon and Phillida. Charlotte Charke (née Cibber, also Charlotte Secheverell, aka Charles Brown) (13 January 1713 – 6 April 1760) was an… … Wikipedia
Adams, Louisa — ▪ American first lady née Louisa Catherine Johnson born February 12, 1775, London, England died May 15, 1852, Washington, D.C., U.S. American first lady (1825–29), the wife of John Quincy Adams (Adams, John Quincy), sixth president of the … Universalium
List of characters in Kevin and Kell — This is a list of characters from the webcomic Kevin and Kell.Main CharactersKevin DewclawAn exceptionally tall and fearless rabbit in his late 30s; given that he married Angelique at age 20 and soon afterwards, adopted a 6 month old Lindesfarne… … Wikipedia
